里约大冒险2普通话版主题曲

本杰明·詹姆斯·海因兹,达伦·兰德尔,贝基·博恩斯

韩韶禧,全钟瑞,金新绿,郑英珠,金圣喆,李在均,柳始我

Dan,Winters,Dylan,Winters,Paul,Nicklen,Krystle,Wright,Cristina,Mittermeier,Campbell,Addy,Anand,Varma,Muhammed,Muheisen

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,关继威,福琼·费姆斯特,安迪·萨姆伯格,大卫·斯特雷泽恩,夏奇拉,伊德瑞斯·艾尔巴,帕特里克·沃伯顿,昆塔·布伦森,内特·托伦斯,邦妮·亨特,唐·雷克,麦考利·卡尔金,布兰达·宋,莫里斯·拉马奇,莉亚·莱瑟姆,雷蒙德·S·佩尔西,珍妮·斯蕾特,丹尼·特雷霍,马克·史密斯,汤米·利斯特,让·雷诺,塞西莉·斯特朗,朱恩·斯奎布,米歇尔·戈麦兹,戴维·法恩,约翰·雷吉扎莫,艾伦·图代克,汤米·钟,罗伯特·欧文,道恩·强森,奥丽伊·卡瓦洛,艾德·希兰,乔什·加德,斯蒂芬妮·比翠丝,迈

乔什·奥康纳,卡罗尔·杜阿尔特,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,伊莎贝拉·罗西里尼,文森佐·内莫拉托,露·罗-伊莱科内,伊勒·亚拉·维安内罗,卡罗·塔尔马蒂,卢西亚诺·维尔加罗,Giuliano,Mantovani,Gian,Piero,Capretto,Melchiorre,Pala,Ramona,Fiorini,Luca,Gargiullo,Barbara,Chiesa,Elisabetta,Perotto,Chiara,Pazzaglia,Francesca,Carrain,Valentino,Santagat

尤利娅·别列希尔德,米洛斯·比柯维奇,弗拉基米尔·马什科夫,Oleg,Novitsky,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·什卡普列罗夫,Dmitry,Kozelsky,彼得·杜布罗夫,埃琳娜·瓦尔尤什基纳,Varvara,Volodina,Andrei,Shchepochkin,亚历山大·巴鲁耶夫,伊戈尔·戈尔金,Aleksey,Grishin,阿图尔·贝沙斯特尼,Benik,Arakelyan,尤利娅·科纽霍娃,Simon,Steinberg,叶夫根尼娅·阿赫列缅科,Andrey,Kuzichev

王青,冯建宇,王青（演员）

拉达·米切尔,迈克尔·瓦尔坦,萨姆·沃辛顿,卡罗琳·布拉齐尔,史蒂芬·库里,Celia,Ireland,约翰·贾瑞特,希瑟·米切尔,杰夫·莫雷尔,达米安·理查德森,罗伯特·泰勒,米娅·华希科沃斯卡,巴里·奥托,神奇狗帕奇

安妮·海瑟薇,尼古拉斯·加利齐纳,艾拉·鲁宾,安妮·玛莫罗,瑞德·斯科特,帕芮·马费尔德,乔丹·亚伦·霍尔,玛蒂尔达·吉安诺普洛斯,Meg,Millidge,奇克·曼诺哈,Ray,Cham,Jaiden,Anthony,维克托·怀特,Dakota,Adan,罗克茜·里韦拉,格拉汉姆·诺顿,Grace,Junot,Jon,Levine,Demián,Castro,特雷弗·戴维

安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,乔西·查尔斯,卡罗琳·拉格菲尔特,安德斯·丹尼尔森·李,亚历山大·布莱斯,史蒂夫·罗特曼,斯科特·罗伯特森,乔尔·奈格勒,劳伦·雅弗,贝伦·D·比利兹,姬莉·米勒,埃蒙·帕特里克·欧康奈,拉里·彼特森,阿洛·史密斯,吉娜·古兹·弗兰西娅

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,佐伊·丹斯切尔,安妮·海瑟薇,娜塔莉·波特曼,萨拉·西尔弗曼,莎拉·米歇尔·盖拉,乔恩·拉威茨,史蒂夫·卡瑞尔,乔·曼特纳,凯尔希·格兰莫,汤姆·威兹,丹尼·德维托,本尼迪克特·康伯巴奇,蒂娜·菲,旺达·塞克丝,布莱恩·科兰斯顿,武井乔治,亚伦·保尔,爱德华·诺顿,托尼·本内特,比尔·哈德尔,简·科拉克斯基,帕特里克·斯图尔

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马特·格罗宁,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,查克·林德尔,乔纳·希尔,内芙·坎贝尔,金·凯特罗尔,休尔·豪瑟,埃利·曼宁,佩顿·曼宁,迪克·史莫勒斯,汤姆·史莫勒斯,乔丹·长井,米奇·阿尔博姆,安妮·海瑟薇,杰基·梅森,艾萨·凯特,加里·拉森,莫里斯·拉马奇,克里斯·马汀,鲍勃·科斯塔斯,恩·T·布朗,萨拉·西尔弗曼

安妮·海瑟薇,詹姆斯·麦卡沃伊,朱丽·沃特斯,詹姆斯·克伦威尔,玛吉·史密斯,安娜·麦克西维尔·马丁

杰瑞德·莱托,安妮·海瑟薇,凯尔·马文,亚美莉卡·费雷拉,O·T·法格本,金义城,坎贝尔·斯科特,彼得·雅各布森,安东尼·爱德华兹,克里克特·布朗,阿杰·奈杜,奥莱克·克鲁帕,安德鲁·伯纳普,马洛里·约翰逊,约旦·布里奇斯,塞森·加布埃,朱丽叶·怀特,凯利·奥科,西奥·斯托克曼,凯特·詹宁斯·格兰特,塞西·费尔南德斯,莉莉·简,伊莎贝尔·乔伊·沃尔克,杰克·莱维,特洛伊·岩田,史蒂文·博耶,安托瓦内特·克罗-拉杰西,亚历克斯·温,阿斯米尔特·布里迈克尔,莱昂·艾迪森·布朗,乔治·哈里森·桑西斯,塞斯·帕里

约瑟夫·高登-莱维特,斯嘉丽·约翰逊,朱丽安·摩尔,托尼·丹扎,格伦妮·海德利,布丽·拉尔森,罗伯·布朗,杰里米·卢克,伊塔莉·里奇,罗安妮·毕晓普,查宁·塔图姆,安妮·海瑟薇,亚历克茜·德克萨丝

梅丽尔·斯特里普,安妮·海瑟薇,艾米莉·布朗特,斯坦利·图齐,西蒙·贝克,艾德里安·格尼尔,翠茜·索姆斯,里奇·索莫,丹尼尔·逊亚塔,大卫·马歇尔·格兰特,詹姆斯·诺顿,蒂波·费德曼,丽贝卡·麦德,Jimena,Hoyos,吉赛尔·邦辰,乔治·乌尔夫,约翰·罗斯曼,斯特芬妮·斯佐斯塔克,Colleen,Dengel,Suzanne,海蒂·克鲁姆,瓦伦蒂诺·加拉瓦尼,布里姬特·豪尔,伊内丝·里韦罗,阿丽莎·萨瑟兰,Robert,Verdi,Paul,Keany,David,Callegati